Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At least one member of the team should have an understanding of ICTs both at the level of using technologies as a tool for delivering project goals as well as uses of technology to empower individuals, organisations and communities.
Al menos una persona del equipo debería saber interpretar las TIC tanto en lo referente a la utilización de tecnologías como herramientas para alcanzar las metas del proyecto, como también al modo en que la tecnología puede usarse para el empoderamiento de las personas, organizaciones y comunidades.
Out of class, your uses of technology will not diminish.
Fuera de clase, tu uso de la tecnología no disminuirá.
Expert in: The Internet; social uses of technology; youth and video games.
Experto/a en: Internet; usos sociales de la tecnología; jóvenes y videojuegos.
Appropriate uses of technology are devoted to activities that support teaching and learning.
Usos adecuados de la tecnología están dedicados a actividades que apoyen la enseñanza y el aprendizaje.
Expert in: Internet, social uses of technology, young people and video games, cultural consumption and digital entertainment.
Experto/a en: Internet, usos sociales de la tecnología; jóvenes y videojuegos, consumo cultural y ocio digital.
This policy defines the acceptable uses of technology and technological education efforts within the District.
Esta norma define los usos aceptables de la tecnología y los esfuerzos de la educación tecnológica dentro del Distrito.
Definition English: An office established to help Congress participate and plan for the consequences of uses of technology.
Definición Español: Una oficina creada para ayudar al Congreso a participar y planear las consecuencias del uso de la tecnología.
The following quotations reveal the social projection of the research studies on the social uses of technology.
Las citas que siguen traslucen la proyección social que tienen las investigaciones de los usos sociales de las tecnologías.
In describing the uses of technology both by the good and the bad guys, the authors are usually optimist.
Los autores describen los usos de la tecnología para ambos, gente buena y gente mala, son en general optimistas.
In short, university education has gone far beyond the uses of technology that were common a mere five or ten years ago.
En resumen, la educación universitaria ha excedido por lejos los usos de la tecnología comunes hace apenas cinco o diez años.
Palabra del día
el olor