Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes examples are used to clarify a certain point, but these examples usually appeal only to the mind; images, on the other hand, help people better to appreciate and accept the message we wish to communicate.
A veces se utilizan ejemplos para hacer más comprensible algo que se quiere explicar, pero esos ejemplos suelen apuntar solo al entendimiento; las imágenes, en cambio, ayudan a valorar y aceptar el mensaje que se quiere transmitir.
Negative standards may be used to clarify a positive standard.
Podrán utilizarse criterios negativos para aclarar un criterio positivo.
This time should be used to clarify a few questions.
Ese tiempo se emplearía para aclarar algunas cuestiones.
Immature fruits have also been used to clarify wine and cider.
También se han utilizado frutas inmaduras para clarificar el vino y la sidra.
Description Sedimentation is often used to clarify suspensions.
Descripción La sedimentación se emplea con frecuencia para la clarificación de suspensiones.
Footnotes are used to clarify or complement aspects of the content of the text.
La nota sirve para clarificar o complementar aspectos del contenido del texto.
It is often used to clarify findings from earlier x-rays or CT scans.
Con frecuencia, se utiliza para clarificar hallazgos de radiografías o tomografías computarizadas previas.
Footnotes should be used to clarify the contents, but not for bibliographic references.
Las notas a pie de página son utilizadas para aclaraciones del contenido, mas no para referencias bibliográficas.
AutoCAD commands like Move and Stretch can also be used to clarify the drawing when needed.
Los comandos del CAD como Move y Stretch pueden ser usados para clarificar el dibujo.
Further examinations such as amniocentesis can be used to clarify the situation.
En tales circunstancias, se pueden realizar más pruebas como, por ejemplo, la amniocentesis, para aclarar la situación.
Palabra del día
el hombre lobo