Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The use of illicit drugs is more frequent among males and younger people.
El consumo de drogas ilegales es más habitual entre los varones y los jóvenes.
We do not endorse the use of illicit drugs, but adults make their own decisions.
No apoyamos el consumo de drogas ilícitas, pero los adultos toman sus propias decisiones.
Excessive alcohol consumption, smoking, use of illicit drugs etc. should be avoided.
El consumo del alcohol, el fumar, el uso excesivos de las drogas ilícitas etc. deben ser evitados.
Doping involves the use of illicit drugs to try to raise the physical and mental performance.
El dopaje consiste en el uso de drogas ilícitas para tratar de mejorar el rendimiento físico y mental.
The use of illicit drugs and the unlawful possession and use of alcohol is wrong and harmful.
El uso de drogas prohibidas y la posesión ilegal y uso del alcohol es malo y dañino.
Encourages Member States to promote lifestyles that are free from the use of illicit drugs.
Alienta a los Estados Miembros a promover estilos de vida en los que no tenga cabida el uso de drogas ilícitas.
This of course occurs in medical and research-based venues, but also in events revolving around the use of illicit drugs.
Esto por supuesto, sucede en entornos médicos y de investigación, pero también en eventos relacionados con el uso de drogas ilícitas.
The use of illicit drugs needs to be understood as a social and health condition requiring sustained prevention, treatment and care.
El consumo de drogas ilícitas debe entenderse como una situación social y sanitaria que requiere una prevención, un tratamiento y una atención continuados.
A complicated situation like a love affair or the use of illicit drugs cannot be discussed objectively with a wife or a husband.
Una situación complicada como un enlace amoroso o el uso de drogas ilícitas no se puede discutir objetivamente con una esposa o un marido.
This is not science, it is a way of underlining the ideological point that non-abusive use of illicit drugs can not exist.
Esto no puede considerarse ciencia, es una forma de subrayar el punto ideológico de que el consumo no abusivo de drogas ilícitas no puede existir.
Palabra del día
disfrazarse