Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considere usar transporte público si está disponible y es conveniente para usted. | Consider using public transit if it is available and convenient for you. |
Si está planeando usar transporte público, por favor visite 511.org para planear su viaje. | If you are planning to use public transportation, please visit 511.org to plan your trip. |
Se les recomienda usar transporte público y reducir la necesidad de salir. | The public is advised to use public transportation and reduce the need to be out. |
Este tipo de tours suelen llevarte a zonas más alejadas y a menudo requieren usar transporte público. | These tours often venture further afield and make use of local public transport. |
MARTA está lanzando una nueva iniciativa para ayudar a recordar a los usuarios las normas de cortesía comunes a seguir al usar transporte público. | MARTA is unveiling a new initiative to help remind customers of common courtesy rules to follow while using public transportation. |
Aquellos que deseen usar transporte público de superficie pueden comprar una Tarjeta Sevilla, que les permite usar el transporte público de forma libre. | Those willing to use means of surface public transport can buy the Seville Card, allowing to freely use public transports. |
No viajar en avión o usar transporte público (puede activar los detectores de radiación del aeropuerto o al cruzar la frontera por varios días después del tratamiento) | Not travel by airplane or use public transportation (you may set off the radiation detection machines in airports or at border crossings for several days after treatment) |
También hay líneas regulares de trenes y autobuses que van de Pilsen a Praga, despuésm pueden usar transporte público para ir al aeropuerto. | There are also regular local trains or coaches to and from Pilsen to Prague and the outskirts where local buses can take you to or from the airport. |
Al trabajar más cerca del hogar, reducimos la dependencia en los automóviles (y también su costo) e incrementamos formas alternativas de viajar; por ejemplo, caminar, andar en bicicleta y usar transporte público. | By working closer to home, we reduce the dependence on (and expense of!) cars, and increase the use of alternate transportation such as walking, biking and public transit. |
Ten en cuenta que no todos los hoteles están situados en el centro, puede que tenga que usar transporte público o un taxi para ir al centro y la plaza del comienzo y final de las rutas. | Do take into account that you might have to take a taxi or use public transport to go to the city centre and start/finish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
