The first attempt was thwarted by US Border Patrol. | El primer intento fue frustrado por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. |
The US Border Patrol is neutral on the aid stations. | La Patrulla Fronteriza es neutral en cuanto a la ayuda en las estaciones. |
The statistics are alarming: in 2011, US Border Patrol detained 6,800 undocumented children. | Las estadísticas son alarmantes: en 2011, la patrulla de la frontera detuvo a 6,800 niños indocumentados. |
The statue was found by the US Border Patrol while watching from the air. | La estatua fue encontrada por la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. mientras sobrevolaban sobre la zona. |
Coincidently, May 28 also marked the 91st anniversary since the US Border Patrol was established in 1924. | Casualmente, el 28 de mayo también se cumplieron 91 años de la creación de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, establecida en 1924. |
For example, the number of deaths reported by the US Border Patrol, includes only those which agents deal with directly. | Por ejemplo, las cifras de fallecimientos informadas por la Patrulla Fronteriza de EE.UU. incluyen solamente a aquellos agentes con los cuales se ha tratado directamente. |
In December, US Border Patrol arrested 27,518 family members, up nearly 240% from last December, which had 8,120 arrests. | En diciembre, la Patrulla Fronteriza de EE.UU. arrestó a 27.518 miembros de familias, un 240% más que en diciembre de 2017, que tuvo 8.120 arrestos. |
The girl and her father had been detained by US Border Patrol authorities as they were crossing the desert in New Mexico. | La niña había sido aprehendida junto con su padre por autoridades de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, mientras se desplazaban por una zona desértica en Nuevo México. |
A US border patrol agent walks along the border fence separating Mexico from the United States near Calexico, California, U.S. February 8, 2017. | Desplegar Un agente de la patrulla fronteriza estadounidense camina a lo largo del vallado que separa a México y Estados Unidos cerca de Calexico, California, EE. |
On 16 February, US Border Patrol agents recovered the body of a Honduran man near Sarita, which is in Kenedy County, Texas. | El 16 de febrero, agentes pertenecientes a la Patrulla Fronteriza de EE.UU. recuperaron el cuerpo de un hombre hondureño cerca de Sarita, en el condado de Kennedy, Texas. |
