Mr. Urquilla Bonilla is continuing to represent Mr. Jorge Odir Miranda Cortez and the others in this case as petitioner. | El Lic. Urquilla Bonilla sigue representando como peticionario al señor Jorge Odir Miranda Cortez y las demás personas incluidas en el presente caso. |
Following this procedure, the liaison officer for Case 12.249, Mr. José Roberto Mejía Trabanino, forwarded correspondence dated February 12, 2001 to Mr. Carlos Rafael Urquilla, the legal representative of the petitioners. | En apoyo a esa gestión, el enlace oficial para el Caso 12.249, Licenciado José Roberto Mejía Trabanino dirigió una comunicación con fecha 12 de febrero de 2001 al Licenciado Carlos Rafael Urquilla, representante legal de los peticionarios. |
On May 28, the Office of the Ombudsman for the Defense of Human Rights (PDDH) was left without leadership owing to the fact that Mr. Eduardo Urquilla, associate ombudsman, was obliged to leave the post that very day. | PDDH. El 28.05, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) se quedó sin dirección, debido a que el procurador adjunto, Eduardo Urquilla, se vio obligado a abandonar el cargo el mismo día. |
