That also depends on all of society to change the conditioning of the uribista era in the sense that dialogue represented defeat before the insurgency or a concession to the extreme left. | Eso también depende de que el conjunto de la sociedad modifique el condicionamiento de la era uribista en el sentido de que el diálogo significa la derrota frente a la insurgencia o una concesión a la ultraizquierda. |
The millionaire Sebastián Piñera in Chile, the uribista (extreme right-wing party) Iván Duque in Colombia and Mario Abdo in Paraguay, who has two ministers of that persuasion in his cabinet, also count on evangelical support. | Con su apoyo también contaron el millonario Sebastián Piñera en Chile, el uribista (partido de extrema derecha) Iván Duque en Colombia, o Mario Abdo en Paraguay, que en su gabinete cuenta con dos ministros de esa confesión. |
Iván Duque, the Uribista candidate of the Democratic Center party, has been a loyal supporter of the América de Cali team. | Iván Duque, el candidato uribista del partido Centro Democrático, se ha manifestado fiel seguidor del equipo América de Cali. |
Congresswoman Angélica Lozano and former Senator Claudia López were also part of the jokes made by members of the Uribista party. | La congresista Angélica Lozano y la exsenadora Claudia López también hicieron parte de las burlas que hicieron los miembros del partido uribista. |
Several Uribista politicians have been gathering signatures to hold a recall referendum, which will be held on March 2, depending on the inspector general's final pronouncement regarding Petro's removal. | Varios políticos uribistas han estado reuniendo firmas para convocar un referéndum revocatorio, que se celebrará el 2 de marzo, según el pronunciamiento final del procurador general en relación a la expulsión de Petro. |
It is difficult (impossible) to believe that the new president had no knowledge about the words with which the Uribista senator was going to give way to his speech that, on the contrary, handled a prudent and sophisticated tone. | Es difícil (imposible) creer que el nuevo mandatario no tenía conocimiento sobre las palabras con las que el senador uribista iba a darle paso a su discurso que, por el contrario, manejó un tono prudente y sofisticado. |
Ángela María Robledo, of the Petro Presidente Coalition, participated in eight calls in which issues such as school feeding, the conditions of motherhood, the strengthening of the economy in Nariño and the Uribista family were discussed, explains El Espectador. | Ángela María Robledo, de la Coalición Petro Presidente, participó en ocho llamadas en las que se debatieron temas como la alimentación escolar, las condiciones de la maternidad, el fortalecimiento de la economía en Nariño y sobre la familia uribista, cuenta el Espectador. |
According to the current widespread Uribista fever, the president has magically transformed Colombia into some kind of wonderland. | Según la fiebre uribista generalizada, el presidente convirtió mágicamente a Colombia en el país de las maravillas. |
