Urbanizando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Integrando y urbanizando las villas y las periferias informes.	Integrating and urbanizing the villas and the formless peripheries.
Se está urbanizando a un ritmo tremendo.	It is urbanizing at a tremendous pace.
La gente se está urbanizando, alejándose del campo y de sus costumbres.	People are moving into the cities, away from country and leaving their customs behind.
Y el motivo es que vivimos en un planeta que se está urbanizando rápidamente.	And the reason why is that we live on a planet that is rapidly urbanizing.
Países en desarrollo están urbanizando a la velocidad de la luz, presentando serias preocupaciones sobre sostenibilidad.	Developing countries are urbanizing at the speed of light, posing important sustainability concerns.
Y esto continua empeorando, porque al igual que el resto del mundo, Europa sigue urbanizando a un ritmo rápido.	And it's only getting worse, because like the rest of the world, Europe is still urbanizing at a quick pace.
Se irán remozando y urbanizando una serie de parques y jardines, y se construirá asimismo un parque acuático.	A number of city parks and gardens will be refurbished and developed, and an aquapark will be built.
Luego de eso, permanecería como campo abierto por muchos años más hasta que, poco a poco, la zona se fue urbanizando.	After that, the former airport remained as open field for many years until, little by little, the area was being urbanizing.
El mundo se está urbanizando a una velocidad vertiginosa y, con las políticas adecuadas, las ciudades podrían llegar a ser inclusivas y sostenibles.	The world is urbanizing at a dramatic rate, and with the right policies, cities can be made inclusive and sustainable.
Pero, ¿cómo vamos a hacerlo cuando nos estamos urbanizando a este ritmo y pensamos en edificios de madera de solo cuatro pisos?	Now, how are we going to do that when we're urbanizing at this rate and we think about wood buildings only at four stories?