Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, further upward movement in prices was not possible. | Sin embargo, no era posible aumentar de nuevo los precios. |
Vertical upward movement of the contact wire due to the force produced from the pantograph | Movimiento vertical hacia arriba del hilo de contacto debido a la fuerza del pantógrafo. |
The wheel goes round in circles, and thus, there is the process of downward and upward movement. | La rueda gira en círculos, y por tanto, hay un proceso de movimiento hacia abajo y hacia arriba. |
A positive recent development related to an upward movement of official development assistance (ODA) flows. | Una reciente novedad positiva era la tendencia al crecimiento de las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo (AOD). |
A positive recent development related to an upward movement of official development assistance (ODA) flows. | Una reciente novedad positiva era la tendencia al crecimiento de las corrientes de asistencia oficial para el desarrollo. |
The macrocosmic upward movement of Śakti has its microcosmic manifestation within man in the form of Kuṇḍalinī going upward. | El movimiento macrocósmico ascendente de Śakti tiene su manifestación microcósmica dentro del hombre en la forma de la Kuṇḍalinī ascendiendo. |
There has been some upward movement in recent years, with the latest (2006) figures showing a rise to about 19.5 per cent. | Se ha observado un movimiento un poco ascendente en los últimos años, y las últimas cifras (2006) muestran un aumento a aproximadamente el 19,5%. |
But we realize that its generally an upward curve between the first and last notes, so we have a general upward movement. | Pero nos damos cuenta de que su curva general es ascendente entre la primera y la última nota, así que tenemos un movimiento general ascendente. |
Through concerted manipulation, institutional traders and financial institutions make the price go up and then place their bets on an upward movement in the price of a particular commodity. | Proponiéndoselo, los traders (los operadores del mercado) y las grandes instituciones financieras pueden llevar los precios para arriba en general o también en particular el de algún grano. |
The Committee also points out that the upward movement in local salaries caused by such competition can, in the long run, have a serious impact on the local labour market conditions. | La Comisión también observa que, a largo plazo, el alza de los sueldos locales como consecuencia de esa competencia puede tener repercusiones graves en las condiciones del mercado de trabajo local. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
