Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Look, even in your face, you're all uptight and serious.
Mira, incluso en tu cara, estás toda tensa y seria.
This can make you feel anxious, afraid, worried and uptight.
Esto puede hacerlo sentir ansioso, temeroso, preocupado y tenso.
I bet that's only because you're boring and uptight.
Apuesto que es solo porque eres aburrida y estirada.
Yeah, but I could do it without you being so uptight.
Sí, pero podría hacerlo sin ti estando tan tenso.
Sorry to say this but you have been uptight lately.
Perdón que lo diga pero has estado muy difícil últimamente.
There's nothing worse than when your parents call you uptight.
No hay nada peor que tus familiares te llamen pretenciosa.
You're so uptight all the time, it's contagious.
Estás tan tensa todo el tiempo, es contagioso.
Dorothy's fine now, but she used to be really uptight.
Dorothy está bien ahora, pero antes era muy neurótica.
If we're very uptight about it, it won't work.
Si estamos muy tensos acerca de ello, no funcionará.
If we grasp at its beauty, we become uptight.
Si nos aferramos a su belleza, nos sentiremos tensos.
Palabra del día
la almeja