Upstarts | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

How established companies can better compete with upstarts.	Cómo las compañías establecidas pueden competir contra las nuevas.
I can't stand upstarts and rude people.	No soporto a los presuntuosos y a los groseros.
Skating is one place where they don't like upstarts.	En el patinaje no hay lugar para principiantes.
Who wants to follow upstarts?	¿Quién desea seguir a los faroleros?
The good examples, like Flickr, have been written about extensively; the upstarts are unproven.	Se ha escrito extensivamente sobre los buenos ejemplos como Flickr y los recién llegados todavía no están comprobados.
Over the last five years, a new wave of upstarts has burst the confines of traditional finance.	En los últimos cinco años, una nueva ola de nuevas compañías ha desbordado los confines del sector financiero tradicional.
It has clm as the Spain historical master and agnostico, alessio1970, and bertoldo as the Italy upstarts.	Tiene CLM como el maestro de España histórica y agnostico, alessio1970 y Bertoldo, como los advenedizos Italia.
Soon the neoliberal model will become irreversible and all these pretentious upstarts will have to shut up once and for all.	Pronto el modelo neoliberal será irreversible y todos los advenedizos pretenciosos tendrán que callarse para siempre.
They are not opportunists or upstarts; they believe in democracy and the free market.	Nada más lejos de pensar que se han convertido en oportunistas o advenedizos. Creen en la democracia y en el libre mercado.
Seasoned professionals and upstarts alike will find something to love about this powerful, feature-packed and road-worthy amplifier head.	Profesionales experimentados y advenedizos por igual se encuentran algo para amar sobre esta cabeza de amplificador potente, repleto de funciones y practicable.