Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mirror absorbs a small amount of green light upon reflection.
El espejo absorbe una pequeña cantidad de luz verde al reflejarse.
Only upon reflection did David realize the gravity of the error.
Solo después de haber reflexionado, David consideró la gravedad del error.
Perhaps, upon reflection, it was not my place to do so.
Quizá, pensándolo mejor, no era mi decisión.
Upon reflection, I realize that a new life for me has emerged.
Pensándolo bien, me dio cuenta de que ha surgido una nueva vida para mí.
Upon reflection, this makes a lot of sense.
Pensándolo bien, esto tiene mucho sentido.
Upon reflection, 99 would not. I asked why.
Después de haberlo pensado un poco, 99 no lo habrían hecho.
Upon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.
Sin embargo, pensándolo bien, creo que lo que ha ocurrido puede tener alguna ventaja.
Upon reflection, I must have appeared very vain not to accept the invitation, to go.
Reflexionando sobre ello, debo haber parecido muy vanidoso por no haber aceptado esa invitación a partir.
Upon reflection of their experience, an increasing number of activists will come to see the need for a consistent revolutionary programme.
Reflexionando sobre su experiencia, un número creciente de activistas llegarán a ver la necesidad de un programa revolucionario coherente.
Upon reflection one sees that amongst his merciful way of dealing with his nation was that he made things easy for them.
Pensándolo bien se ve que entre su forma misericordiosa de hacer frente a su nación era que él hizo las cosas fáciles para ellos.
Palabra del día
pronto