They must show the card upon entering the tour. | Deben de presentar el carné en el acceso al Tour. |
Only a living, breathing human being is able to initiate this process upon entering SCP-057. | Solo un ser humano vivo y que respire es capaz de iniciar este proceso entrando en SCP-057. |
The United States shall relinquish all of its powers over Puerto Rico upon entering into the Treaty. | Estados Unidos renunciará a todos sus poderes sobre Puerto Rico, entrando al Tratado en el mismo acto. |
Regardless, he felt more at home immediately upon entering, which made things simpler. | En cualquier caso, se sintió más cómodo nada más entrar, algo que hizo que las cosas fuesen más sencillas. |
The immigration form obtained upon entering Hong Kong. | Formulario de inmigración obtenido al entrar en Hong Kong. |
A painting on the wall one notices upon entering the lobby. | Una pintura en la pared se nota al entrar en el vestíbulo. |
You will savour a concentrated taste of Spain upon entering the school. | Saborea el concentrado gusto de España al entrar en la escuela. |
This visa gives recipients 90 days of stay upon entering Thailand. | Esta visa permite beneficiarios de 90 días de estancia al entrar en Tailandia. |
The persons detained receive a blanket upon entering. | Las personas detenidas reciben una cobija a su ingreso. |
And upon entering Father Tabakian's office, what did you see? | Cuando entró a la oficina del padre Tabakian, ¿qué vio? |
