Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activation or upgrade fee: Up to $45/line.
Cargo por activación o cambio: hasta $45/línea.
Activation or upgrade fee: $20.
Cargo por activación o cambio: $20.
Normally, there's an upgrade fee for the square, but as rent is due, I'll waive it.
Normalmente tiene un suplemento si es a la plaza, pero como el alquiler está pagado, lo perdonaré.
Normally, there's an upgrade fee for the square, but as rent is due, I'll waive it.
Por lo general, la de la plaza es más cara, pero como debo pagar la renta, no te la cobraré.
Full credit of the purchase price toward a product upgrade within 3 months of purchase (you pay the difference plus a $10 upgrade fee)
Crédito completo del precio de compra hacia una mejora de producto en el plazo de 3 meses de la compra (usted paga la diferencia más un honorario de $10 mejoras)
Activation or upgrade fee: $20.
AcCargo por activación o cambio: $20.
A one-time upgrade fee of up to $45/line may be added to your next bill.
Se puede agregar un cargo por cambio único de hasta $45/línea a tu próxima factura.
Those who have an older version v.1-8.6 need to pay an upgrade fee for the latest version.
Los clientes con una versión anterior (v.1-8.6) deben pagar para la actualización.
No upgrade fee for line with a smartphone purchased on installment agmt prior to 8/1/15.
Sin cargo por cambio por línea con un smartphone comprado con cont. de pago a plazos antes del 8/1/15.
When you upgrade a device on an existing line, you'll see an upgrade fee on your next bill.
Cuando actualizas un dispositivo en una línea existente, verás un cargo por actualización en tu próxima factura.
Palabra del día
el luto