Upending | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Doing the right thing often means upending the status quo.	Hacer lo correcto a menudo significa desafiar el statu quo.
Do not be deterred by government changes and political upending.	No se desanimen con los cambios de gobierno y drásticos cambios políticos.
His battle charge is insurmountable, upending 18-wheelers and dislodging trains from their tracks.	Su cargo batalla es insuperable, volcar camiones de 18 ruedas y desalojando los trenes de sus pistas.
He let his axe fall heavily, the blade splitting the low table and upending the teapot.	Dejó caer pesadamente su hacha, su hoja rompiendo la baja mesa y volcando la tetera.
Relationship experts point to technology as another factor in the upending of dating culture.	Los expertos en relaciones apuntan a la tecnología como un factor más en el trastocada del citas cultura.
This upending of the traditional family opens a veritable Pandora's box of unforeseen worldwide consequences and social forces.	Este trastorno de la familia tradicional abre una verdadera caja de Pandora de consecuencias imprevistas y fuerzas sociales en todo el mundo.
In addition to opportunities, CEOs are concerned about disruptive technology from competitors upending existing business models.	La tecnología disruptiva ofrece oportunidades, pero a los CEO les preocupa que la competencia cambie drásticamente los modelos empresariales existentes.
Doctors say they like the ease of planning operations without unexpected trauma surgeries upending the schedule.	Los médicos dicen que les gusta la facilidad para planear operaciones sin la posibilidad que cirugías de emergencia, inesperadas, modifiquen el calendario.
He refused to ride in large automobiles, upending the presumption in Korea that important people and big cars go together.	Se negó a viajar en automóviles grandes, volcar la presunción de que las personas en Corea importantes y grandes coches van juntos.
Discovered on the web through her blog, the self-taught British photographer Harley Weir is upending fashion.	La artista británica autodidacta, descubierta en la web a través de su blog, desafía los cánones establecidos de la moda.