If the surface is trimmed, Rhino uses the untrimmed surface. | Si la es recortada, Rhino utilice la superficie no recortada. |
This surface can be either trimmed or untrimmed. | Esta superficie puede ser recortada o no recortada. |
All efficiencies are based on full (untrimmed) impeller. | Todas las eficiencias se basan en un impulsor completo (no ajustado). |
Get the untrimmed version, if it's available. | Compra la versión sin cortar, si está esta disponible. |
Externally, the minimum building is covered with untrimmed parts pine bark. | Exteriormente, el mínimo edificio está recubierto por piezas sin desbastar de corteza de pino. |
If the edge is untrimmed, the shapes are parallel to the surface isocurves. | Si el borde es no recortado, las formas serán paralelas a las isocurvas de la superficie. |
If the sweep creates a polysurface with kinks, the component surfaces will be untrimmed. | Si el barrido crea una polisuperficie con puntos de torsión, las superficies componentes serán no recortadas. |
A trimmed surface has an underlying untrimmed surface that defines the geometry of the shape. | Una superficie recortada tiene una superficie no recortada subyacente que define la geometría de la forma. |
The measurements shown are always related to the untrimmed sheet size (grain-short direction). | Las medidas mostradas son siempre relativas al tamaño de hoja sin sangrado (dirección de corte de grano). |
Arrange the pages so that every trimmed edge overlaps an untrimmed edge (the white edge). | Coloque las páginas de modo que los bordes recortados queden sobre un borde sin recortar (el borde blanco). |
