untrimmed

Diccionario
Ejemplos

If the surface is trimmed, Rhino uses the untrimmed surface.	Si la es recortada, Rhino utilice la superficie no recortada.
This surface can be either trimmed or untrimmed.	Esta superficie puede ser recortada o no recortada.
All efficiencies are based on full (untrimmed) impeller.	Todas las eficiencias se basan en un impulsor completo (no ajustado).
Get the untrimmed version, if it's available.	Compra la versión sin cortar, si está esta disponible.
Externally, the minimum building is covered with untrimmed parts pine bark.	Exteriormente, el mínimo edificio está recubierto por piezas sin desbastar de corteza de pino.
If the edge is untrimmed, the shapes are parallel to the surface isocurves.	Si el borde es no recortado, las formas serán paralelas a las isocurvas de la superficie.
If the sweep creates a polysurface with kinks, the component surfaces will be untrimmed.	Si el barrido crea una polisuperficie con puntos de torsión, las superficies componentes serán no recortadas.
A trimmed surface has an underlying untrimmed surface that defines the geometry of the shape.	Una superficie recortada tiene una superficie no recortada subyacente que define la geometría de la forma.
The measurements shown are always related to the untrimmed sheet size (grain-short direction).	Las medidas mostradas son siempre relativas al tamaño de hoja sin sangrado (dirección de corte de grano).
Arrange the pages so that every trimmed edge overlaps an untrimmed edge (the white edge).	Coloque las páginas de modo que los bordes recortados queden sobre un borde sin recortar (el borde blanco).
If the target surface is also untrimmed, the surfaces match by averaging the two.	Si la superficie final también es una superficie no recortada, las superficies se igualan haciendo un promedio de las dos.
Pausing and peering, I saw the outlines of a wrought-iron gate in a hedge of untrimmed yew.	Deteniéndome a escudriñar, percibí los contornos de una verja de hierro enmarcada en un seto de tejo sin recortar.
Being caught out with an untrimmed bikini line might be your worst nightmare, but thanks to Veet you can always look your best!	Ser vista con la línea del bikini no depilada puede ser tu peor pesadilla, pero gracias a Veet® ¡siempre puedes lucir de lo mejor!
The objects are arrayed over the untrimmed surface evenly, spaced along the u- and v- directions of the surface.	La matriz de lo objetos se realizará sobre la superficie no recortada uniformemente, espaciada en las direcciones U y V de la superficie.
Being caught out with an untrimmed bikini line might be your worst nightmare, but thanks to Veet you can always look your best!	Que te vean con una línea del bikini sin depilar podría ser tu peor pesadilla, pero gracias a Veet siempre te puedes ver mejor.
Generally, you can only use the MergeSrf command when you have created untrimmed surfaces by lofting or sweeping and the surfaces share adjacent edges.	Normalmente, solo puede usar el comando FusionarSup cuando se han creado superficies no recortadas con los comandos Transición o Barrido y las superficies comparten bordes adyacentes.
Since it can be important for you to know if a surface is trimmed, the Properties command lists the trimmed or untrimmed state of the surface.	Si desea saber si una superficie está recortada, utilice el comando Propiedades que muestra el estado recortado o no recortado de la superficie.
Being caught out with an untrimmed bikini line might be your worst nightmare, but thanks to Veet you can always look your best!	Que te pillen con el área del bikini sin depilar puede ser tu peor pesadilla, pero gracias a Veet, siempre te puedes ver hermosa!
If the surface is trimmed, some of the arrayed base points may be outside the trimmed surface but on the underlying untrimmed surface.	Si la superficie es recortada, algunos de los puntos base de la matriz pueden estar fuera de la superficie recortada, pero en la superficie no recortada subyacente.
Others had eye infections, teeth in terrible condition, ear issues, mange, untrimmed nails, broken bones that had healed inadequately and other problems.	Otros tenían infecciones en los ojos, los dientes en muy mal estado, con problemas de oído, sarna, uñas extremadamente largas, muchos con huesos rotos mal sanados, entre otros problemas.