He is perfect, has perfect wisdom, unfailing omniscience, unspotted justice, and eternal love. | Él es perfecto, tiene sabiduría perfecta, omnisciencia indefectible, justicia sin mancha, y amor eterno. |
It is pure from all sin, clean and unspotted from any touch of evil. | Es pura de todo pecado, limpia y sin la menor mancha. |
I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me. | Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí. |
There was no human effort, no fecundity in Nature: just the heaven above and the unspotted earth beneath. | No había para él en la naturaleza ni esfuerzo humano ni fecundidad: solo el cielo arriba y la tierra desnuda bajo sus pies. |
It also represents a return to the initial point of thinking and keeping the mind as pure as an unspotted mirror. | También representa un regreso al punto inicial del pensamiento, en el que la mente se transforma en un espejo sin ninguna mancha. |
It can be confused with e.g. heath spotted orchid, which is narrow-leaved and unspotted, apart from a spotted lip. | Se puede confundir, por ejemplo, con la orquídea moteada de los pantanos, que tienen hojas angostas y sin manchas, aparte del labio moteado. |
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.' | Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.' |
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.' | Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz. |
It is His life sustaining instructions coming from an omniscient Creator that keeps us unspotted from the world, and His words are nigh unto our lips. | Son sus instrucciones sustentadoras de la vida que vienen de un Creador omnisciente que nos mantiene sin mancha del mundo, y Sus palabras están cerca en nuestros labios. |
Pure and undefiled religion is defined, To visit the widows and fatherless in their affliction, and to keep unspotted from the world. | Se dice que la religión pura y sin mancha consiste en visitar a las viudas y a los huérfanos en su aflicción, y en mantenerse sin contaminación del mundo. |
