unspotted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He is perfect, has perfect wisdom, unfailing omniscience, unspotted justice, and eternal love.	Él es perfecto, tiene sabiduría perfecta, omnisciencia indefectible, justicia sin mancha, y amor eterno.
It is pure from all sin, clean and unspotted from any touch of evil.	Es pura de todo pecado, limpia y sin la menor mancha.
I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me.	Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.
There was no human effort, no fecundity in Nature: just the heaven above and the unspotted earth beneath.	No había para él en la naturaleza ni esfuerzo humano ni fecundidad: solo el cielo arriba y la tierra desnuda bajo sus pies.
It also represents a return to the initial point of thinking and keeping the mind as pure as an unspotted mirror.	También representa un regreso al punto inicial del pensamiento, en el que la mente se transforma en un espejo sin ninguna mancha.
It can be confused with e.g. heath spotted orchid, which is narrow-leaved and unspotted, apart from a spotted lip.	Se puede confundir, por ejemplo, con la orquídea moteada de los pantanos, que tienen hojas angostas y sin manchas, aparte del labio moteado.
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.'	Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.'
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.'	Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
It is His life sustaining instructions coming from an omniscient Creator that keeps us unspotted from the world, and His words are nigh unto our lips.	Son sus instrucciones sustentadoras de la vida que vienen de un Creador omnisciente que nos mantiene sin mancha del mundo, y Sus palabras están cerca en nuestros labios.
Pure and undefiled religion is defined, To visit the widows and fatherless in their affliction, and to keep unspotted from the world.	Se dice que la religión pura y sin mancha consiste en visitar a las viudas y a los huérfanos en su aflicción, y en mantenerse sin contaminación del mundo.
Under the influence of the tragic experiences of recent years, a great number of revolutionary elements within the proletariat of all countries have gathered who await a clear call and an unspotted banner.	Bajo la influencia de las trágicas experiencias de los últimos años, en el proletariado de todos los países hay gran cantidad de elementos revolucionarios que esperan un llamado claro y un estandarte sin mácula.
He is able to foil some ore thieves because of his unspotted reputation; the mine owners believe Michael, despite his lowly status, because everyone knows he has never told a lie.	Es capaz de frustrar los planes de unos ladrones de mineral por su reputación impecable; los dueños de la mina creen a Michael, a pesar de su estatus bajo, porque todo el mundo sabe que nunca ha dicho una mentira.
It was a single leaf, with not a blemish on it, unspotted, clean.	Era una única hoja, sin un solo defecto, sin una mancha, perfecta.
Nowadays, Kythira is an attraction for strangers and Greek visitors with its wonderful villages, the archaeological findings, the unspotted sea and the sandy beaches, which are alternating with steep, rocky coast.	Hoy en día Kythira atrae la atención de numerosas extrañas o griegas visitas con sus maravillosos pueblos, arqueológicas excaves, limpia agua del mar, playas y costas pedregosas.