Unseated | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It was the first time that a mayor was unseated in Reykjavik.	Fue la primera vez que un alcalde fue destituido en Reykjavik.
The stop of her son had unseated her reason.	La parada de su hijo había quitado el puesto a su razón.
Should he fail, he will be the first Iranian president to be unseated.	En caso de que no lo consiga será el primer presidente iraní que es derribado.
The military unseated Bannon, the ultra-right ideologue, to prevent him from interfering with or listening in on their plans.	Los militares destituyeron a Bannon, el ideólogo ultra-derechista, para evitar que interfiriera o escuchara sus planes.
It unseated the king that's been atop of the field since overtaking pioneer Netscape in the 1990s.	Se derrocó al rey que ha estado en la cima de la parcela desde Netscape adelantamientos pionero en la década de 1990.
The Argentines have unseated the Germans to claim second place in the pool standings.	Los argentinos le han quitado el puesto a los alemanes para tomar el segundo lugar en la tabla de posiciones del grupo.
As a result, the DFL candidate, Karl Rolvaag, unseated Gov. Andersen after a prolonged recount by a margin of 69 votes.)	Consecuentemente, el candidato de DFL, Karl Rolvaag, gobierno quitado el puesto Andersen después de un recuento prolongado por un margen de 69 votos.)
The East Roman emperor, Maurice, unseated the Persian usurper and put Hormizd IV's son, Khrusro II, on the throne.	El emperador romano del este, Maurice, quitó el puesto al usurper persa y puso a hijo del intravenoso de Hormizd, Khrusro II, en el trono.
This is clearly illustrated inthestock exchanges, where the industry or trade-related companies of the past have been unseated by tech giants Google, Microsoft and Amazon.	Esto se ve claramente en los mercados bursátiles, donde las empresas de sectores como el industrial o comercial han sido desplazadas por gigantes tecnológicos como Google, Microsoft o Amazon.
Over the weekend, elections in France and Germany, carried on the ball as Moamer Khadafi's friend, Nicolas Zarkozy was unseated as France's president.	El fin pasado, las elecciones en Francia y Alemania, continuaron la ola de cambios cuando el amigo de Muammar Khadafi, Nicolás Zarkozy fue destituido como presidente de Francia.