The editor said my article on abortion was too controversial and, therefore, unfit for publication.El editor dijo que mi artículo sobre el aborto era demasiado polémico y, por lo tanto, inadecuado para publicar.
Because of his doping scandal, the committee deemed him unfit of competing.Debido a su escándalo de dopaje, el comité lo consideró indigno de competir.
I'm extremely unfit and will have to start going to the gym soon.Estoy extremadamente bajo de forma y tendré que empezar a ir al gimnasio muy pronto.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Juan was so unfit that his muscles ached after working out for only five minutes.Juan estaba tan fuera de forma que le dolían los músculos después de haber hecho ejercicio solo cinco minutos.
My trainer understands how difficult it is to be motivated to work out when you're unfit.Mi entrenador entiende lo difícil que es estar motivado para hacer ejercicios cuando no estás en forma.