¡Mira la traducción de "unowned" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Automatically take ownership of any unowned documents when you select references.	Se toma posesión automáticamente de cualquier documento que no tenga propietario al seleccionar referencias.
Clearing the Trusted Platform Module (TPM) resets the TPM to an unowned state.	Al borrar el Módulo de plataforma segura (TPM), éste se restablece a un estado sin propiedad.
The center of the Dalmatian coast has still areas unowned for most of the enthusiastic about sailing. Zadar is a destination where sailing can be more pleasant and quiet than in other areas of southern Croatia.	Zadar y el centro de Croacia son algunas zonas aun podo concurridas por los aficionados a la náutica y sin embargo un destino en el que la navegación puede ser más placentera y tranquila que en otras zonas del sur de Croacia.
I should like to remind you that the very serious environmental problems facing us today in the shape of climate change, the depletion of primeval forests and overfishing, constantly affect our common and vital but, in some ways, unowned resources.	Permítanme recordarles que los problemas medioambientales realmente grandes en la actualidad -el cambio climático, la tala de las selvas vírgenes, el agotamiento de los bancos de peces- siempre afectan a nuestros recursos comunes, absolutamente necesarios y que, de algún modo, escapan a nuestro control.
Rural land includes land belonging to the State, land owned by public authorities and private individuals, unowned and provisionally owned land, and customary and State-owned land leased by the State to public authorities and private individuals.	El régimen abarca las tierras de propiedad del Estado, las tierras propiedad de comunidades públicas y particulares, las tierras sin dueño y, con carácter provisional, las tierras de propiedad consuetudinaria y las concedidas por el Estado a comunidades públicas o a particulares.
Describe it as an eccentric, remote and inaccessible region of unowned forests. Although the region belongs to the Honduran nation, most citizens in the rest of that nation still know nothing about it; nor has it been fully accepted into the nation's history.	Región excéntrica, remota e inaccesible, selva sin dueño que, aunque pertenece geográficamente a la nación hondureña, aún no es conocida por sus nacionales ni ha sido aceptada plenamente en la historia del Estado.