Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usa un plato para microondas que sea lo suficientemente grande para que quepan todos los trozos de salmón uno al lado de otro.
Use a microwave-safe dish that's large enough to fit all of the salmon pieces side-by-side.
Tienen las mismas características y están ubicados uno al lado de otro.
They have the same characteristics and are located next to each other.
Pones uno al lado de otro, bam, se hacen los mejores amigos.
You put one with another one, bam, they're best friends.
Pones uno al lado de otro, bam, se hacen los mejores amigos.
You put one with another one, bam, they're best friends.
Desinterpola campos, colocandolos uno al lado de otro.
Deinterleave fields, placing them side by side.
El movimiento de dos cromosomas* uno al lado de otro se conoce como translocación.
The movement of two chromosomes* next to each other is known as translocation.
Y ahora nos estamos deteniendo uno al lado de otro.
We're stopping next to each other.
En caso necesario, los filtros se pueden colocar uno al lado de otro con conector.
If required, the filters can be arranged next to each other with connectors.
Los dos hombres iban sentados uno al lado de otro y pasaron varias horas hablando.
The two men were seated next to each other and spent the next several hours talking.
El prototipo fue el único TU-144 con los cuatro motores montados uno al lado de otro.
The prototype was the only one TU-144 with the four engines mounted side by side.
Palabra del día
disfrazarse