Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We cannot tolerate unlawfulness and repeated instances of unlawful conduct.
No podemos tolerar la ilegalidad ni los actos ilegales reiterados.
No certain proof exists of its lawfulness, but there is strong proof of its unlawfulness.
Ninguna prueba segura existe de su licitud, pero hay prueba fuerte de su ilicitud.
Because they have unlawfulness in their hearts, they think others will do the same.
Debido a que ellos tienen ilegalidad en sus corazones, piensan que el resto hará lo mismo.
The unlawfulness of the aid
Ilegalidad de las ayudas
Palabras llave: tort law; duty not to harm; prevention; compensation; justified harm; unlawfulness; fault.
Palabras llave: derecho de daños; deber de no dañar; prevención; reparación; daños justificados; antijuridicidad; culpa.
She also hopes that this request will bring about a debate concerning the unlawfulness of nuclear weapons.
La diputada también quisiera que este ruego sirva para suscitar el debate sobre la ilegalidad de las armas nucleares.
Above all, defend honest citizens from the unlawfulness of others, including the Roma!
Sobre todo, hay que defender a los ciudadanos honrados de los actos ilegales de otros, incluidos los romaní.
The onus of proving the manifest unlawfulness of the order is on the person who refuses to carry it out.
Incumbe a quien se niegue a ejecutar la orden probar la ilegalidad manifiesta de la misma.
In the absence of an alternative explanation of the claimant's own payment, the tribunal was persuaded of its unlawfulness.
En ausencia de una explicación alternativa para justificar el pago de la demandante, el tribunal se mostró convencido de su ilegalidad.
The unlawfulness of the Wall is now clear under international law as expounded by the International Court of Justice.
Dado lo expuesto por la Corte Internacional de Justicia, resulta ahora evidente que el Muro es ilegal según el derecho internacional.
Palabra del día
el espantapájaros