Universalizado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La cultura económica actual ha radicalizado y universalizado ese mecanismo religioso-psicológico.	The current economic culture has radicalized and universalized that psychological-religious mechanism.
El acceso a la educación primaria se ha universalizado.	Access to primary education has been universalized.
El servicio de telecomunicaciones en Minas Gerais fue el primero en ser universalizado.	The telecommunications service in Minas Gerais was the first to be universalized.
En un mundo cada día más universalizado, a veces el espacio local resulta infravalorado.	In an increasingly universalized world, sometimes the local space is undervalued.
Esto es un consumo sostenible universalizado: no más lectura minuciosa de etiquetas.	This is sustainable consumption universalized—no more scanning labels.
¿Se ha universalizado de hecho esa reforma, según se preveía en el proyecto?	Has this in fact become universally applicable, as envisaged in the draft?
Las claves son usadas en prácticamente todos los géneros musicales cubanos, y se ha universalizado.	The Claves are used in virtually all Cuban music genres, and has been universalized.
Al mismo tiempo, lo blanco es universalizado a través de representaciones que privilegian las relaciones sociales, valores y prácticas lingüísticas de la clase media blanca.	At the same time, whiteness is universalized through the privileged representation of middle class social relations, values, and linguistic practices.
Con nuestra gama de cascos, auriculares y altavoces de la mejor calidad y diseño, en Magnussen hemos universalizado el sonido estéreo de alta definición.	With our range of helmets, headphones, and speakers of the best quality and design, in Magnussen, we have universalized the stereo sound of high definition.
Este sentido del interés se habrá simplemente ampliado e integrado en el sentido objetivo de la justicia y de la equidad; se habrá, en cierta manera, universalizado.	It is just that this perspective would now be enlarged and integrated into an objective framework of justice and equity; it would somehow be universalized.