Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was aiming straight for the United States capital, Washington, D.C.
Se dirigía directamente a la capital de los Estados Unidos, Washington, D.C.
This issue has come a long way, but not long enough as to provide with the safety that the United States capital demands.
Algo se ha avanzado, pero no lo suficiente como para dar las seguridades que el capital estadounidense exige.
If we consider Washington, the United States capital, for example, its infant mortality rate is four or five times higher than in the Villa Clara province.
Si pensamos, por ejemplo, en Washington, la capital de Estados Unidos, debe tener una mortalidad infantil cuatro o cinco veces mayor que en la provincia de Villa Clara.
The fact that the main risk-rating agencies at the international level are partly or wholly dominated by United States capital, is a determining factor in that rating.
El hecho de que las principales agencias calificadoras de riesgo a nivel global son, en parte o totalmente, dominadas por capital norteamericano, es un elemento determinante en esta calificación.
The fact is that in Switzerland and the United States capital dominates, and every attempt of the workers to achieve the slightest real improvement in their condition is immediately met by civil war.
El hecho es que en Suiza y en Norteamérica domina el capital, y cualquier intento de los obreros por lograr la menor mejora efectiva de su situación, provoca inmediatamente la guerra civil.
Palabra del día
suficiente