Unionizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

To guard and support the unionizing capacity of workers in subsidiaries.	Vigilar y apoyar la capacidad sindical de los trabajadores en las filiales.
Then you just drag out the process of unionizing.	Entonces prolongáis el proceso de sindicalización.
It'll make it easier to argue that they were unionizing.	Será más fácil alegar que se estaban sindicalizando.
Inside that belly there are working class people organizing and unionizing.	Dentro de ese vientre la clase trabajadora se está organizando y sindicalizando.
Karin Schönplug stressed that unionizing should be considered social capital (structural, relational, cognitive).	Karin Schönplug resaltó que la sindicalización debería ser considerada capital social (estructural, relacional, cognitiva).
But, as in Mexico, women are unionizing.	Sin embargo, al igual que en México, las mujeres se están sindicalizando.
They seek to prevent drivers from unionizing and fighting together to make gains for all.	Quieren prevenir que los choferes se sindicalicen y que luchen para el beneficio de todos.
Oh. Favor of unionizing.	A favor del sindicato.
Colombia reformed the Penal Code to remove clauses impeding the rights of freedom of association and of unionizing.	Colombia reformó el Código Penal para eliminar las cláusulas que se oponían a los derechos de libertad sindical y de sindicación.
This cornerstone is buttressed by the threat of dismissal and the immediate squelching of any unionizing initiative.	Las presiones bajo amenaza de despido y el corte de raíz de cualquier iniciativa sindical refuerzan la piedra angular.