Sin embargo, no podemos menos de preocuparnos de las incomprensiones posibles. No Nos referimos, venerables hermanos, a vosotros, unidos siempre y ahora más que nunca a Nos por el pensamiento y el sentimiento, sino a quienquiera que sea. | However, We cannot be otherwise than concerned that We be well understood - We do not say by you, Venerable Brethren, who are always and now more than ever so united to Us in thoughts and in sentiments - but by everyone. |
Los Estados Unidos siempre han querido la paz en la región. | The United States has always wanted peace in the region. |
Volver a los Estados Unidos siempre es especial. | Returning to the United States is always special. |
Los Estados Unidos siempre han sido considerados como un refugio político. | The United States has always been looked upon as a political safe haven. |
La política de los Estados Unidos siempre ha sido y seguirá siendo... | The policy of the United States has always been and will continue to be... |
Pero Estados Unidos siempre se negó a que se efectuaran estas ventas. | However the United States has always refused to sell off. |
La educación pública en Estados Unidos siempre ha estado sumamente desigual. | Public education in this country has always been marked by huge inequalities. |
Los Estados Unidos siempre ha sido muy costoso para la atención médica y odontología no es una excepción. | The United States has always been very expensive for medical care and dentistry is no exception. |
El Sur de los Estados Unidos siempre ha sido conocida por su fabulosa cocina del país y recetas sabrosas. | The Southern United States has long been known for their fabulous country cooking and flavorful recipes. |
Estados Unidos siempre es el blanco de las críticas, censuras y condenas de la prensa del régimen cubano. | The United States is always the target, the only target, for the Cuban press' criticism. |
