Ahora estamos unidos para siempre. | Now we're eternally bonded. |
Estas dos personas solo se tienen la una a la otra (como sus guardianes Yarny) y, a medida que exploras el mundo, irás tejiendo el vínculo que les mantiene unidos para siempre. | These two only have each other (just like their Yarny guardians) and as you explore the world, you build the bond that holds them together. |
Entonces, ustedes cruzan el Puente del Arco Iris unidos para siempre. | Then, you both cross Rainbow Bridge to be together forever. |
Estamos con vosotras, nuestras manos, corazones y mentes continúan unidos para siempre. | Our hands, hearts and minds continue united forever. |
Tú y yo, unidos para siempre. | You and I, forever united. |
Espero y rezo para que nos mantengamos unidos para siempre, pase lo que pase. | I hope and pray that we stay together forever--no matter what. |
Esa noche, por fin sentí que ella era mía,...que estábamos unidos para siempre. | That evening, I felt she was mine, that we were together for good. |
Los camaradas y la homosexualidad quedaron unidos para siempre en un extraño baile de amor y odio. | Comrades and homosexuality were united forever in a strange dance of love and hate. |
Estamos unidos para siempre. | We're bound together for all time. |
Y ahora, estaremos unidos para siempre. | Now we'll be together always. |
