Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los nicaragüenses en Estados Unidos estamos sufriendo porque estamos solos. | We Nicaraguans suffer in the United States because we're alone. |
Los Estados Unidos estamos dispuestos a cumplir con lo que nos corresponde, y pedimos a la comunidad internacional que también contribuya. | The United States is prepared to do its part, and we call on the international community to contribute as well. |
Aquí en los Estados Unidos estamos pensando en el pueblo mexicano en estos momentos difíciles, y aplaudimos cálidamente los esfuerzos de México para afrontar y contener la crisis. | Here in the United States our hearts are with the people of Mexico in this time of trial, and we very much applaud Mexico's efforts to confront and contain the crisis. |
Deberíamos actuar y decir que ella puede venir aquí, que los europeos unidos estamos dispuestos a salvarla. | We should act to say that she can come here, that we, as Europeans together, are prepared to save her. |
Nos ayudará a entender algo de las relaciones y dependencias de ella, nos enseñará cuán maravillosamente unidos estamos en la gran fraternidad de la sociedad y de las naciones, y hasta qué extensión la opresión y la degradación de un solo miembro perjudica a todos. | It will help us to understand something of its relations and dependencies, how wonderfully we are bound together in the great brotherhood of society and nations, and to how great an extent the oppression and degradation of one member means loss to all. |
Linea Comercial - En Estados Unidos estamos con todos los Servicios Comerciales. | Linea Comercial - In United States are with all the Commercial Services. |
Los nicaragüenses en Estados Unidos estamos sufriendo porque estamos solos. | We Nicaraguans in the United States are suffering because we're alone. |
En los Estados Unidos estamos a la vanguardia del cambio. | We're on the leading edge of change in America. |
Nosotros en los Estados Unidos estamos en un embrollo, un terrible embrollo. | We, in the United States, are in a mess—a terrible mess. |
En todo Estados Unidos estamos llamando a sostener tres protestas coordinadas a nivel nacional. | Across the country we are calling for three nationally coordinated protests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
