Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la unión familiar principal es una armonía. | In a matrimony the main thing is a harmony. |
La amistad y la unión familiar se mantienen fuerte por los intereses generales intelectuales o profesionales. | The friendship and a matrimony fasten the general intellectual or professional interests. |
Pero, a pesar de estas presiones extraordinarias, miles de parejas han conseguido mantener la unión familiar. | Despite these extraordinary pressures, thousands of couples have met this challenge successfully. |
Es la runa de la unión familiar e tribal, ligada a la abundancia, a la fidelidad, a la fertilidad. | The rune of family and tribal union, linked to abundance, fidelity, fertility. |
Ni siquiera la ley de unión familiar de 1974 logró cambiar su convicción de que su verdadera vida estaba a la otra parte del Mediterráneo. | Not even the law of family-reunion in 1974 made them change their conviction that the real life was on the other side of the Mediterranean. |
Se puede con seguridad decir que ni mucho menos cada unión familiar formalizada conforme a todas las normas estatales, puede ser permitido para la iluminación en el Sacramento del matrimonio. | It is possible to tell with confidence that not each matrimony issued according to all state norms can be allowed for lighting in Sacrament of marriage. |
Es el momento muy responsable y emocionante, ya que el pan ritual para joven debe ser preparado por la mujer, que es feliz en la unión familiar y tiene los niños. | It is very responsible and disturbing moment, after all for young the woman who is happy in the matrimony has to cook ceremonial bread and has children. |
Que esta Navidad sea de paz y unión familiar. | Let this Christmas be of peace and family union. |
Esta es la actividad al aire libre ideal para la unión familiar. | This is the perfect outdoor activity for family bonding. |
Para los chilenos su sentido de unión familiar es muy importante para ellos. | For most Chileans their sense of family togetherness is very important. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
