Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los países aptos para participar son los miembros activos (a diferencia de los miembros asociados) de la Unión Europea de Radiodifusión. | Eligible participants include primarily Active Members (as opposed to Associate Members) of the EBU. |
En los Juegos de Moscú 1980, Los Ángeles 1984 y Seúl 1988 los ingresos provenientes de la Unión Europea de Radiodifusión tan solo representaban el 8,8%. | In the Moscow 1980, Los Angeles 1984 and Seoul 1988 Olympic Games, revenue from the EBU only accounted for 8.8%. |
Unión Europea de Radiodifusión | European Broadcasting Union |
Los Eurovision Connect Awards se entregan en el marco de la Eurovision Connect, una conferencia anual auspiciada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). | Los Eurovision Connect Awards se entregan en el marco de la Eurovision Connect, una conferencia annual auspiciada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). |
Esto significa, por ejemplo, que la Comisión no debe impedir que tenga lugar una compra conjunta de derechos deportivos a través, por ejemplo, de la Unión Europea de Radiodifusión. | So the Commission, for example, should not prevent the rights to sporting events from being purchased jointly and on a pooled basis, through the European Broadcasting Union. |
Y respecto a las demás cuestiones que menciona en el apartado 16, estoy de acuerdo con el conjunto de iniciativas Euronews, »Europa por Satélite», Unión Europea de Radiodifusión, CD-ROM. | As for the other matters mentioned in paragraph 16, I agree with the whole set of initiatives - Euronews, ' Europe by Satellite', and the European Union on radio and CD-ROM. |
En sus observaciones de 2 de noviembre de 2009, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) hace hincapié en el carácter necesariamente prospectivo de cualquier estimación plurianual de los gastos e ingresos de la cadena pública presentados por Francia. | In its comments of 2 November 2009, the European Broadcasting Union (EBU) stresses the necessarily forward-looking nature of any multiannual estimate of the costs and revenues of the public broadcaster submitted by France. |
En el presente asunto, los propios entes públicos de radiodifusión holandeses operan en el mercado internacional: a través de la Unión Europea de Radiodifusión intercambian programas de televisión y participan en el sistema de Eurovisión. | In the present case, the Dutch public broadcasters are themselves active on the international market. Through their membership of the European Broadcasting Union they can exchange television programmes and participate in the Eurovision system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
