This is a very unfortunate incident to report about. | Este es el informe sobre un incidente muy desafortunado. |
Yes, it's a very unfortunate incident. | Sí, es un incidente muy desafortunado. |
This was a very unfortunate incident. | Este fue un incidente muy desafortunado. |
This unfortunate incident aside, I am happy to work for the two of you. | Este incidente queda a un lado, estoy feliz de trabajar para ustedes. |
I don't want this unfortunate incident to leak out. | Quiero que este incidente pase lo más desapercibido posible. |
Ishihara-san, I'm sure none of your guests are involved in this unfortunate incident. | Ishihara-san, sé que sus invitados no tienen nada que ver con este incidente. |
I deeply regret this unfortunate incident. | Lamento mucho este incidente. |
I take no pleasure... in the pain this unfortunate incident has caused, but rules are rules. | No me gusta... el dolor que ha causado este incidente, pero las reglas son las reglas. |
We can finally draw a line under this most unfortunate incident and leave remaining issues to be sorted out by the claimants and insurers. | Por fin podemos dar por zanjado este incidente tan desafortunado y dejar que las cuestiones que quedan sean resueltas por los demandantes y las aseguradoras. |
I can make sure you forget this entire unfortunate incident. | Puedo asegurarme de que olvide este desafortunado incidente. |
