It was an unfortunate coincidence that we'd both booked the venue for the same day.Fue una desgraciada casualidad que los dos hubiéramos hecho reservaciones para el local en el mismo día.
An unfortunate error in the code deleted on the information on the hard drive.Un lamentable error del código borró toda la información en el disco duro.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I pity the poor unfortunates who had to stay for the whole conference.Compadezco a los pobres desgraciados que tuvieron que quedarse para toda la conferencia.