Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If framework pads have become unfit for use, them replace new.
Si las patas del límite han llegado a la inutilidad, los sustituyen nuevo.
From October to May, when storm surges are more common, the harbour is declared unfit for use.
En los meses de octubre a mayo, periodo en el que resultan más frecuentes las marejadas, el puerto se declara como impracticable.
Plywood, plates, olifjat or paint a cardboard an oil paint as from dampness they quickly become unfit for use.
La chapa de madera, las planchas, coloran el cartón olifjat o por la pintura al óleo, puesto que de la humedad llegan rápidamente a la inutilidad.
The building was quite unfit for use, and a large part of the exhibits in this building suffered damage. Q. Please tell me, witness, do I understand you correctly?
El edificio quedó bastante inutilizado, y gran parte de los objetos expuestos en este edificio sufrieron daños. P: Por favor, dígame, testigo, si le he entendido bien.
This separation of bodies occurs according to eternal laws and so can take place only when the body in question becomes unfit for use in the interplay with the other bodies.
Esta eliminación de cuerpos sucede de acuerdo con leyes eternas y puede, solamente, tener lugar cuando el cuerpo respectivo no puede ser usado en el juego de interacción con los otros cuerpos.
In a crude cellar products quickly become unfit for use.
En el sótano crudo los productos llegan rápidamente a la inutilidad.
This defilement of the Temple rendered it unfit for use by the Jews.
Esta profanación del Templo lo hizo inadecuado para ser usado por los judíos.
The become unfit for use bricks replace new.
Los ladrillos les deteriorados sustituyen nuevo.
In such places linoleum and tiles are fast used up and become unfit for use.
En tales lugares el linóleo y las baldosas se desgastan más rápidamente y llegan a la inutilidad.
Physical risks entail having too little water, too much water, or water that is unfit for use.
Los riesgos físicos que implica muy poca agua, demasiada agua, o que el agua no es apta para su uso.
Palabra del día
el pan de jengibre