Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
An unfertilized egg may live for up to 12 hours.
Un óvulo no fertilizado puede vivir hasta 12 horas.
If you don't yet know who the father will be, you can freeze your unfertilized eggs.
Si aún no sabes quién será el padre, puedes congelar tus óvulos sin fertilizar.
This is your body shedding last month's uterine lining, including your unfertilized egg.
Se trata de tu cuerpo desprendiéndose del endometrio del último mes, incluido el óvulo sin fecundar.
For people around the world, caviar, i.e. unfertilized sturgeon roe, is a delicacy.
Para las personas en todo el mundo, el caviar, es decir, las huevas no fecundadas de esturión, es un manjar exquisito.
The season has ended when mature unfertilized flowers are harvested, as the weather cools and the days get shorter.
La temporada termina cuando se cosechan las flores no fertilizadas, cuando el tiempo enfría y los días se acortan.
The calyxes themselves also swell substantially, undergoing a false pregnancy, filling the unfertilized seed chamber with oils.
Los propios cálices también aumentan considerablemente, experimentando una especie de embarazo psicológico, llenando el espacio reservado para la semilla con aceites.
It marked the first announced successful replication of a mammal by way of the fusion of a donor cell and an unfertilized ewe egg.
Esto marcó el primer anuncio de una replicación exitosa de un mamífero por medio de la fusión de una célula del donante y un óvulo de oveja no fertilizado.
Depending on the specifics of a girl's condition, it may be possible to freeze unfertilized eggs (after puberty) or ovarian tissue (before or after puberty).
Según el estado de la niña, es posible congelar óvulos no fertilizados (después de la pubertad) o tejido de los ovarios (antes o después de la pubertad).
Accidental parthenogenesis: when, in addition to the self activation of the egg, a genetic regulation by anaphasic restitution, which consists of the mitosis of the unfertilized egg, always appears.
Partenogénesis accidental: cuando, además de la autoactivación del óvulo, siempre aparece una regulación genética por restitución anafásica, que consiste en la mitosis del óvulo no fertilizado.
A deep crisis of capitalism is on the horizon, generated by the decay of the impoverished elites and by their immunity and being unfertilized by good vulnerability of entirely human relations.
Por el horizonte asoma una profunda crisis del capitalismo, generada por la decadencia de las élites empobrecidas por la inmunidad y no fecundadas por la buena vulnerabilidad de las relaciones completamente humanas.
Palabra del día
la capa