Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another unexpected problem was the widespread content of siloxanes (silicate oxides and complex silica compounds), resulting from the disposal of cosmetic and paints.
Otro problema, también imprevisto, fue el amplio contenido de siloxanos (óxidos de silicato y complejos compuestos de sílice), resultado de la disposición de cosméticos y pinturas.
If one makes a mistake or encounters an unexpected problem, the GPS does not say to go back to the starting point and make the trip all over again, but proposes an alternative route.
Si se equivoca o sufre una interrupción repentina, el GPS no pide volver al punto de partida y hacer de nuevo todo el camino desde el principio, sino que proponer un itinerario alternativo.
An unexpected problem with rescue, says Newman, is stuff.
Un problema inesperado con el rescate, dice Newman, son las cosas.
An unexpected problem can change the plans of the Transoceanic Expedition.
Un problema inesperado puede hacer variar los planes de la Expedición Transoceánica.
The move towards https looks to have surfaced a new and unexpected problem.
El movimiento hacía HTTPS parece haber descubierto problemas nuevos e imprevistos.
Are you suffering an unexpected problem?
¿Está sufriendo un problema inesperado?
President Taft thought he had the situation under control when an unexpected problem arose.
Presidente Taft pensó que él tenía la situación bajo control cuando se presentó un problema inesperado.
We have received an unexpected problem.
Tenemos un problema inesperado.
If an unexpected problem occurs during installation, information is needed to determine the cause of the problem.
Si se produce un problema inesperado durante la instalación, se necesitan datos para determinar su causa.
The unexpected problem threatened to disrupt her vision of large red balloons tied to every parking meter in the Mission.
El inesperado problema amenazó con interrumpir su visión de grandes globos rojos atados en cada parquímetro en la Misión.
Palabra del día
la almeja