It's to be expected that raising taxes be met with an unenthusiastic response.Cabe esperar que un aumento de impuestos tenga una respuesta poco entusiasta.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Rick was unenthusiastic about going with us, but he agreed to come anyway.Rick no era muy partidario de ir con nosotros, pero se accedió venir de todas formas.
You seem very unenthusiastic. Don't you want to go out to dinner with me? - Yeah, I do. I'm just kind of tired.No te veo muy entusiasmado. ¿No quieres ir a cenar fuera? - Sí, sí. Solo es que estoy algo cansado.