The ground is undulatory, representing alternate periods of rest and action. | El terreno es ondulado, representando períodos alternados de descanso y acción. |
Snails move slowly by a series of undulatory muscle contractions. | Los caracoles se mueven con lentitud por una serie de contracciones musculares ondulatorias. |
In Samba step the couples move undulatory across the room. | En la Samba da un paso las parejas mueven ondulatorio a través del cuarto. |
Such is the undulatory nature of the movement of opposites in all things. | He aquí la naturaleza zigzagueaste del movimiento contradictorio de las cosas. |
We are already familiar with its undulatory propagation, that is, we treat the phenomenon by means of the wave equation. | Conocemos ya su propagación ondulatoria, es decir, tratamos el fenómeno por medio de la ecuación de ondas. |
For the first time in physics there is a system-the light-which, depending on the phenomena observed, has a corpuscular or undulatory aspect. | Por primera vez en la física hay un sistema, la luz, que, según los fenómenos observados, tiene un aspecto corpuscular o ondulatorio. |
This began in the nineteenth century, when under the pressure of observational facts the undulatory theory of light asserted itself. | Esto comenzó en el siglo XIX, cuando bajo la presión de los hechos observacionales, la teoría ondulatoria de la luz se hizo valer por sí misma. |
Its configuration with the new phenolic plywood board will allowit to regenerate the frontface of the pavement without risk of appering unpleasant undulatory phenomenon. | Su configuración con el nuevo tablero contrachapado fenólico le permitirá regenerar la cara vista del pavimento sin riesgo de que aparezca el antiestético fenómeno ondulatorio. |
This is explained by the undulatory condition of the nerve centers; there may be fainting, spasms, anguish, and aches of the different centers. | Esto se ha explicado por medio de la condición ondulante de los centros nerviosos; ocurren muchos desmayos, espasmos, angustias y dolores en los diversos centros. |
At the south, to the west end of the Vrsalovic mount, the horizon closes with a line of undulatory peaks, a mountain chain from east to west. | Al sur, hacia la extremidad oeste del monte Vrsalovic, el horizonte se cierra con una línea de cumbres ondulatoria, una cadena montañosa de este en oeste. |
