undulatory
- Ejemplos
The ground is undulatory, representing alternate periods of rest and action. | El terreno es ondulado, representando períodos alternados de descanso y acción. |
Snails move slowly by a series of undulatory muscle contractions. | Los caracoles se mueven con lentitud por una serie de contracciones musculares ondulatorias. |
In Samba step the couples move undulatory across the room. | En la Samba da un paso las parejas mueven ondulatorio a través del cuarto. |
Such is the undulatory nature of the movement of opposites in all things. | He aquí la naturaleza zigzagueaste del movimiento contradictorio de las cosas. |
We are already familiar with its undulatory propagation, that is, we treat the phenomenon by means of the wave equation. | Conocemos ya su propagación ondulatoria, es decir, tratamos el fenómeno por medio de la ecuación de ondas. |
For the first time in physics there is a system-the light-which, depending on the phenomena observed, has a corpuscular or undulatory aspect. | Por primera vez en la física hay un sistema, la luz, que, según los fenómenos observados, tiene un aspecto corpuscular o ondulatorio. |
This began in the nineteenth century, when under the pressure of observational facts the undulatory theory of light asserted itself. | Esto comenzó en el siglo XIX, cuando bajo la presión de los hechos observacionales, la teoría ondulatoria de la luz se hizo valer por sí misma. |
Its configuration with the new phenolic plywood board will allowit to regenerate the frontface of the pavement without risk of appering unpleasant undulatory phenomenon. | Su configuración con el nuevo tablero contrachapado fenólico le permitirá regenerar la cara vista del pavimento sin riesgo de que aparezca el antiestético fenómeno ondulatorio. |
This is explained by the undulatory condition of the nerve centers; there may be fainting, spasms, anguish, and aches of the different centers. | Esto se ha explicado por medio de la condición ondulante de los centros nerviosos; ocurren muchos desmayos, espasmos, angustias y dolores en los diversos centros. |
At the south, to the west end of the Vrsalovic mount, the horizon closes with a line of undulatory peaks, a mountain chain from east to west. | Al sur, hacia la extremidad oeste del monte Vrsalovic, el horizonte se cierra con una línea de cumbres ondulatoria, una cadena montañosa de este en oeste. |
This movement provokes a disturbance in the surrounding aether, which propagating in undulatory form, is the cause of all electromagnetic phenomena explained by Maxwell's equations. | Este movimiento provocaría una perturbación en el éter ambiente, la cual, propagada en forma ondulatoria, seria la causa de todos los fenómenos electromagnéticos ya explicados por la teoría de Maxwell. |
The spacing of the particle-intervals of matter, together with the initial velocity of the energy beams, establishes the undulatory appearance of many forms of energy-matter. | El espaciamiento de los intervalos entre las partículas de materia, junto con la velocidad inicial de los rayos de energía, establece la apariencia ondulatoria de muchas formas de energía-materia. |
The spacing of the particle-intervals of matter, together with the initial velocity of the energy beams, establishes the undulatory appearance of many forms of energy-matter. | El espaciamiento de los intervalos de partículas de la materia, juntamente con la velocidad inicial de los rayos de energía, establece el aspecto ondulado de muchas formas de energía-materia. |
The second environment, water, has as unstableness the movement of the liquid mass, with the aspect characteristic to the surface, the waves, that do have as well undulatory character. | El segundo medio, el agua, tiene como inestabilidad el movimiento de la masa líquida, con el aspecto característico de superficie, las olas, que tienen también carácter undulatorio. |
Furthermore, starting with its digital design in the form of bar codes (another form of information), the trigrams also remind us of a kind of undulatory form wave. | Además, partiendo de su diseño digital en forma de código de barras (igualmente una forma de información), los trigramas también nos pueden recordar un modelo ondulatorio a modo de ondas de forma. |
Take as an instance the case of the child who became Dr.Young, the discoverer of the undulatory theory of light, a man whose greatness is scarcely yet sufficiently widely recognised. | Consideremos, por ejemplo, el caso del doctor Young, el descubridor de la teoría ondulatoria de la luz, un hombre cuyos méritos no han sido aún reconocidos en toda su magnitud. |
My scientific sympathy and alliance with him have greatly ripened during the last six or seven years over the undulatory theory of light and the aether theory of electricity and magnetism. | Mi solidaridad y alianza científica con él han madurado durante los últimos seis o siete años más de la teoría ondulatorio de la luz y el Aether teoría de la electricidad y el magnetismo. |
Under this vision, the radiation and the absorption of the fluenic disturbances, of the radiations, get a physical meaning in the classic mechanics, as well as in the quantical and undulatory mechanics. | En esta visión, la radiación y la absorción de las perturbaciones fluenicas, de las radiaciones, obtienen un sentido físico en la mecánica clásica, así como en la mecánica quántica y undulatoria. |
The undulatory theory of light has thus been arrived at; and the belief in the revolution of the earth on its own axis was until lately supported by hardly any direct evidence. | Por él se ha llegado á la teoría ondulatoria do la luz; y hasta muy recientemente, apenas si había una prueba directa que apoyara la. creencia en el movimiento de rotación de la tierra. |
T he phenolic plywood board avoids the undulatory phenomenon produced when installing the traditionalflooring systemof blinds,without the conditions recommended by the manufactures.That is to say, enviromentsexcesively humid or lacking the necessary humidity. | Con el tablero contrachapado fenólico se evita el fenómeno ondulatorio producido al instalar la tarima tradicional de persiana fuera de las condiciones recomendadas por el fabricante, en ambientes exceivamente húmedos o carentes de la humedad necesaria. |
