Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion had a negative impact on the economy of the targeted countries and caused undue hardship and poverty for the people. | Las medidas económicas unilaterales como medio de coerción política y económica tienen un efecto negativo en la economía de los países afectados y acarrean perjuicios y pobreza indebidos para el pueblo. |
On the other hand, the need to operate the Headquarters site through 12 years of extensive construction activity would impose undue hardship and inconvenience on delegates, staff and visitors. | Por otro lado, la necesidad de una intensa actividad de construcción en el recinto de la Sede durante 12 años impondría dificultades y molestias excesivas a los delegados, al personal y a los visitantes. |
Colleges and universities that fall under RA and ADAAA are not required to make modifications in courses or examinations that would alter the essential nature of a program, as this would constitute an undue hardship on the institution. | Las universidades y colegios mayores que están considerados bajos las leyes RA y ADAAA no tendrán que cambiar la esencia fundamental de un programa, ya que esto constituiría una carga desproporcionada para la institución. |
The employer must consider alternative accommodations that do not impose an undue hardship. | El empleador debe considerar acomodos alternativos que no le provoquen una dificultad indebida. |
If it would not pose an undue hardship, the employer must grant the accommodation. | Si no representaría una carga onerosa, el empleador deberá conceder la adaptación. |
Yes, unless the employer can show that it would be an undue hardship. | Sí, a menos que el empleador puede demostrar que sería una carga difícil excesiva. |
The wage assignments would cause an undue hardship. | La asignación de sueldo le causaría problemas económicos indebidos. |
When may DSHS approve an undue hardship? | ¿Cuándo DSHS puede aprobar la exención por dificultades excesivas? |
Her family situation also provides a situation of undue hardship if returned. | Su situación familiar también lleva a una situación de miseria indebida si es devuelta. |
Absent undue hardship, the employer must provide a reader or some other effective accommodation. | Si no hay carga excesiva, el empleador debe proveer un lector o algún otro acomodo efectivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
