Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Detail tab: An undomesticated animal which lives in the local forests.
Pestaña de detalles: Un animal sin domesticar que vive en los bosques locales.
Teach your child to avoid all undomesticated animals.
Enséñele a su hijo a evitar todos los animales no domesticados.
During this cycle, the physical/undomesticated body heads in the direction of the village, world of sociability.
Durante este ciclo, el cuerpo físico/salvaje se dirige en dirección a la aldea, mundo de la sociabilidad.
Just because camels were not as widely used during Abraham's time as they were later, does not mean that they were entirely undomesticated.
El hecho que los camellos no fueron usados extensamente durante el tiempo de Abraham como lo fueron después, no significa que estos fueron completamente salvajes.
Increasing risks of losing forest genetic resources and the need for a sustainable quality wood supply make focusing research efforts on undomesticated tree species necessary.
Los crecientes riesgos de pérdida de recursos genéticos forestales y la necesidad de una producción sostenible de madera de calidad hacen necesario orientar la investigación hacia especies arbóreas nativas no domesticadas.
Every undomesticated animal and vegetable species are part of wildlife, those that are born and are developed in natural spaces where there is no human intervention.
La vida silvestre la conforman todas las especies animales y vegetales no domesticados, los que nacen y se desarrollan en espacios naturales donde no ha intervenido la mano de los seres humanos.
Bolivia's millions of llamas, alpacas and undomesticated vicuñas present poor rural families with the opportunity to market meat, hides, wool-based handicrafts and eco-tourism.
Bolivia cuenta con millones de llamas, alpacas y vicuñas no domesticadas; estos recursos ofrecen a las familias rurales pobres la oportunidad de comercializar carne, cueros y artesanías de lana, así como de desarrollar actividades de ecoturismo.
Due to this, there is the possibility of confusion here, among other reasons because this term is often used to refer to undomesticated animals living in captivity.
Debido a esto, hay un riesgo de confusión. Este se debe, entre otros motivos, a que esta expresión se suele usar para aludir a los animales no domesticados que viven en cautividad.
The project participants will be chosen from poor and food-insecure households with unmet basic needs. They include poor camelid producers, those who manage undomesticated vicuñas, and artisans and small-scale traders.
Los participantes en el proyecto serán miembros de hogares pobres que sufren inseguridad alimentaria y no pueden satisfacer sus necesidades básicas y comprenderán a productores pobres de camélidos, campesinos que se encargan de poblaciones silvestres de vicuñas, y artesanos y pequeños comerciantes del ramo.
Inspired by a Guatemalan visionary businessman who explored for 30 years the undomesticated rainforest of Peten, the property combines more than 200 acres of land, the comfort of a Boutique Hotel with its Private Reserve and two Monkey Islands.
Inspirada por un visionario empresario guatemalteco, quien exploró la selva salvaje de Petén durante 30 años, la propiedad combina 200 acres de terreno y la comodidad de un Hotel Boutique con su Reserva Privada enfocada en la conservación de las especies naturales de Guatemala.
Palabra del día
el ponche de huevo