Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After testifying for the prosecution, he left Haiti for an undisclosed location. | Después de atestiguar para la parte acusadora, se marchó de Haití con rumbo desconocido. |
A second group will ship out Tuesday also to an undisclosed location. | El segundo grupo saldrá el martes, pero no se especificó a dónde irán. |
On 12 May 2014 the Egyptian authorities moved human rights journalist Mr Abdullah Elshamy from Tora Prison to an undisclosed location. | El 12 de mayo de 2014 las autoridades egipcias trasladaron al Sr. Abdullah Elshamy, periodista, de la prisión Tora, con paradero desconocido. |
Front Line Defenders issues an urgent appeal regarding Abdullah Elshamy on 13 May 2014 when he was moved to an initially undisclosed location. | Front Line Defenders publicó un llamado urgente sobre la situación de Abdullah Elshamy el 13 de mayo de 2014, cuando fue trasladado con paradero desconocido. |
At this undisclosed location I am neither allowed to go to a doctor for consultation nor is one allowed to come to me. | En esta locación inaccesible no me permite ir a consulta con el doctor ni él esta autorizado para ir a donde estoy. |
The security officers closed the office and blindfolded the human rights defenders before taking them to an undisclosed location. | Los funcionarios de seguridad clausuraron la oficina y vendaron los ojos de todos/as los/as defensores/as de los derechos humanos y los trasladados con paradero desconocido. |
On 22 December 2014, the human rights defender was released on bail after being held in an undisclosed location for 12 days. | El 22 de diciembre de 2014, el defensor de derechos humanos recuperó la libertad bajo fianza tras haber estado retenido durante 12 días sin que se conozca su paradero. |
He was arrested on 3 February 2012, by agents thought to belong to Syrian military security and was held incommunicado in an undisclosed location until his release. | El 3 de febrero de 2012, agentes que pertenecerían a la seguridad militar siria lo arrestaron y permaneció incomunicado con paradero desconocido hasta su liberación. |
This happened shortly after he was transferred from 'Adra prison in Damascus to an undisclosed location in Syria on 3 October 2015. | La ejecución tuvo lugar poco después de que fuera trasladado a un lugar de Siria no revelado desde la prisión de Adra, en Damasco, el 3 de octubre de 2015. |
After a few days, at the same undisclosed location, I was allowed to see a doctor from the AIIMS who prescribed some medicines after taking which I fainted. | Después de unos días, en la misma locación secreta, se me permitió ver a un doctor de la AIIMS quien me prescribió unas medicinas. Depués de tomarlas me desmayé. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
