undisclosed location

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After testifying for the prosecution, he left Haiti for an undisclosed location.	Después de atestiguar para la parte acusadora, se marchó de Haití con rumbo desconocido.
A second group will ship out Tuesday also to an undisclosed location.	El segundo grupo saldrá el martes, pero no se especificó a dónde irán.
On 12 May 2014 the Egyptian authorities moved human rights journalist Mr Abdullah Elshamy from Tora Prison to an undisclosed location.	El 12 de mayo de 2014 las autoridades egipcias trasladaron al Sr. Abdullah Elshamy, periodista, de la prisión Tora, con paradero desconocido.
Front Line Defenders issues an urgent appeal regarding Abdullah Elshamy on 13 May 2014 when he was moved to an initially undisclosed location.	Front Line Defenders publicó un llamado urgente sobre la situación de Abdullah Elshamy el 13 de mayo de 2014, cuando fue trasladado con paradero desconocido.
At this undisclosed location I am neither allowed to go to a doctor for consultation nor is one allowed to come to me.	En esta locación inaccesible no me permite ir a consulta con el doctor ni él esta autorizado para ir a donde estoy.
The security officers closed the office and blindfolded the human rights defenders before taking them to an undisclosed location.	Los funcionarios de seguridad clausuraron la oficina y vendaron los ojos de todos/as los/as defensores/as de los derechos humanos y los trasladados con paradero desconocido.
On 22 December 2014, the human rights defender was released on bail after being held in an undisclosed location for 12 days.	El 22 de diciembre de 2014, el defensor de derechos humanos recuperó la libertad bajo fianza tras haber estado retenido durante 12 días sin que se conozca su paradero.
He was arrested on 3 February 2012, by agents thought to belong to Syrian military security and was held incommunicado in an undisclosed location until his release.	El 3 de febrero de 2012, agentes que pertenecerían a la seguridad militar siria lo arrestaron y permaneció incomunicado con paradero desconocido hasta su liberación.
This happened shortly after he was transferred from 'Adra prison in Damascus to an undisclosed location in Syria on 3 October 2015.	La ejecución tuvo lugar poco después de que fuera trasladado a un lugar de Siria no revelado desde la prisión de Adra, en Damasco, el 3 de octubre de 2015.
After a few days, at the same undisclosed location, I was allowed to see a doctor from the AIIMS who prescribed some medicines after taking which I fainted.	Después de unos días, en la misma locación secreta, se me permitió ver a un doctor de la AIIMS quien me prescribió unas medicinas. Depués de tomarlas me desmayé.
The first will be in Land Tejas' Balmoral development located in North East Houston and the second in an undisclosed location that will be announced in the coming months.	La primera estará ubicada en el proyecto Balmoral, ubicado en la zona Nororiente de Houston, y el segundo en una locación aún no revelada que será anunciada en los próximos meses.
Front Line Defenders expresses its concern at the transfer of Abdullah Elshamy to an undisclosed location, as well as his detention more generally, particularly in light of his pressing need for medical attention.	Front Line Defenders desea expresar su preocupación por el traslado de Abdullah Elshamy a una locación desconocida, como así también por su detención, especialmente a la luz de que necesita atención médica con urgencia.
Ivonne Malleza Galano was reportedly removed to an undisclosed location.	Ivonne Malleza Galano fue trasladada a un lugar desconocido.
On their way to a new life in an undisclosed location.	Van camino de una nueva vida en un lugar secreto.
He was detained in an undisclosed location for more than a year.	Estuvo detenido en un lugar no revelado más de un año.
You know, he's taking me to an undisclosed location.	Tu sabes, me están llevando a un lugar desconocido.
SCP-231-7 is to be kept at an undisclosed location.	SCP-231-7 debe mantenerse en un lugar no revelado.
His laboratory was in an undisclosed location in the Mojave Desert.	Su laboratorio estaba en un lugar no revelado en el desierto de Mojave.
They confiscated his mobile phone and took him to an undisclosed location.	Le confiscaron el teléfono móvil y lo llevaron con paradero desconocido.
A secure bunker in an undisclosed location.	Un bunker seguro en una localización sin revelar.