Only by understanding the language will we understand the laws and thus, effectively, our rights and obligations. | Tan solo mediante el conocimiento del idioma entenderemos las leyes y, por tanto, entenderemos cabalmente nuestros derechos y obligaciones. |
I don't know about him understanding the language of animals, but the blinking animals sure understand him. | No sé si entiende el lenguaje de los animales, pero parece que los animales entienden el suyo. |
It is always capable of understanding the language spoken by the dreamer, though it is not capable of verbal communication. | Es siempre capaz de entender el lenguaje hablado por el soñador, aunque no es capaz de comunicarse verbalmente. |
To know the culture by understanding the language better and by living the Parisian lifestyle. | Para conocer una cultura diferente a través de entender mejor su idioma y de vivir el estilo de vida parisino. |
When you're learning English you often focus on understanding the language, mostly via reading or listening. | Cuando estudias inglés, a menudo te centras en entender el idioma, mayormente a través de la lectura o de la escucha. |
Not understanding the language, that is, not being familiar with the rich, lively language of the masses. | No comprender el lenguaje, es decir, carecer de un conocimiento adecuado del rico y vivo lenguaje de las masas. |
They are capable of understanding the language of historical continuity, to establish a fluent dialogue with the local environment and to propose new narratives. | Son capaces de entender el idioma del continuo histórico, dialogar fluidamente con su entorno y proponer nuevos relatos. |
To obtain further assistance in understanding the language assessments, you may call the EPC to speak to an individual staff person. | Si desea obtener ayuda adicional para comprender las evaluaciones de idiomas, puede llamar al EPC y hablar personalmente con un consejero. |
ImagiCreation work is based on understanding the language of and communicating with and the so-called unconscious mind; the right hemisphere of the brain. | El trabajo ImagiCreation se basa en la comprensión del lenguaje de y la comunicación con y la llamada mente inconsciente; el hemisferio derecho del cerebro. |
I have a natural gift for perceiving and understanding the language of energy and vibrations of the human body and the non-physical vibrational beings. | Tengo un talento natural para percibir y entender el lenguaje vibracional y energético del cuerpo humano y los seres vibracionales NO-físicos; |
