Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Being a good citizen is also about committing to the most underprivileged people and participating in initiatives to protect the planet.
Ser un buen ciudadano también implica comprometerse con los más desfavorecidos y participar en iniciativas para proteger el planeta.
By means of innumerable social assistance and charitable aid projects as well as formation programmes, poor and underprivileged people have received great support.
A través de innumerables proyectos socio-caritativos y de programas de formación, las personas pobres y sin recursos han recibido un gran apoyo.
Principe Granting of a certain quantity of water free of charge, usually limited to the estimated minimum needs, for the most underprivileged people.
Principio: Adjudicación de cierta cantidad de agua gratuita, en general limitada a las necesidades estimadas como mínimas, a las personas más desfavorecidas.
His success, obtained either because of his good strategy or the stupidity of his opponents, cannot be good news for the most underprivileged people.
Su éxito, ya sea gracias a su buena estrategia o a la torpeza de sus oponentes, no pueden augurar buenas nuevas para los más desfavorecidos.
May the example and intercession of this apostle of charity support us in the commitment to welcome and share with the weakest and most underprivileged people.
El ejemplo y la intercesión de este apóstol de la caridad nos sostengan en el compromiso de acogida y compartir con las personas más débiles y desfavorecidas.
Solidarity is therefore extended to states, who are seen as the main actor in a struggle for liberation, rather than oppressed or underprivileged people.
La solidaridad, por lo tanto, se ofrece a ellos, que son considerados los actores principales en una lucha por la liberación, en lugar de las personas oprimidas y desfavorecidas.
We cannot fail to approve her wish to see the information society of use to all, including and particularly, the least developed regions and the most underprivileged people.
No podemos menos que estar de acuerdo en que la sociedad de la información pueda beneficiar a todos, incluyendo en primer lugar a las regiones menos desarrolladas y a las personas más desfavorecidas.
Amaury Sport Organisation will also donate clothes for TECHO to distribute to underprivileged people.
Asimismo, Amaury Sport Organisation donará ropa a TECHO para las poblaciones desfavorecidas.
Its main objective is social and labour insertion for underprivileged people of our society.
Tiene como principal objetivo la inserción social y laboral de personas poco favorecidas por nuestra sociedad.
South Kazakhstan also has the lowest social indicators and the greatest number of underprivileged people.
El sur de Kazajstán también registra los indicadores sociales más bajos y el mayor número de personas desfavorecidas.
Palabra del día
el edredón