Remember to ask for a roof underlayment made with Valéron® film. | Recuerde preguntar por un recubrimiento para techo hecho con capa Valéron®. |
Be careful about dampening the underlayment if you have wooden floors. | Ten cuidado al mojar la capa base si tienes pisos de madera. |
Ondutile® provides ventilation under both the roof tiles and the underlayment. | Onduline® Bajo Teja proporciona ventilación bajo las tejas y bajo las placas. |
Designed to replace traditional underlayment materials. | Diseñada para reemplazar el solado tradicional. |
Lay asphalt, felt-paper, or special waterproof underlayment, over the roof. | Coloca un solado de asfalto, de fieltro o uno especial resistente al agua, sobre el techo. |
Vinyl flooring requires the use of the vinyl manufacturer's approved underlayment. | Los pisos de vinilo requieren el uso del contrapiso aprobado por el fabricante del vinilo. |
Install underlayment and new flashing. | Instala un solado y una nueva plancha de recubrimiento. |
Ovations can also be installed over UnderFlor, an option- al floating underlayment system by Congoleum. | Ovation Luxury Tile también pueden ser instalados sobre UnderFlor, un sistema opcional de contrapiso flotante de Congoleum. |
Always use underlayment padding above the vapor barrier and below the laminate flooring planks. | Siempre use base de piso acolchonada sobre la barrera de vapor y debajo de las planchas de laminado para piso. |
In case another type of underlayment is used, check its suitability to use in combination with underfloor heating. | En caso se use otro tipo de armazón, controle que sea compatible con la calefacción por suelo radiante. |
