underlayment

Traductor
Ejemplos

Remember to ask for a roof underlayment made with Valéron® film.	Recuerde preguntar por un recubrimiento para techo hecho con capa Valéron®.
Be careful about dampening the underlayment if you have wooden floors.	Ten cuidado al mojar la capa base si tienes pisos de madera.
Ondutile® provides ventilation under both the roof tiles and the underlayment.	Onduline® Bajo Teja proporciona ventilación bajo las tejas y bajo las placas.
Designed to replace traditional underlayment materials.	Diseñada para reemplazar el solado tradicional.
Lay asphalt, felt-paper, or special waterproof underlayment, over the roof.	Coloca un solado de asfalto, de fieltro o uno especial resistente al agua, sobre el techo.
Vinyl flooring requires the use of the vinyl manufacturer's approved underlayment.	Los pisos de vinilo requieren el uso del contrapiso aprobado por el fabricante del vinilo.
Install underlayment and new flashing.	Instala un solado y una nueva plancha de recubrimiento.
Ovations can also be installed over UnderFlor, an option- al floating underlayment system by Congoleum.	Ovation Luxury Tile también pueden ser instalados sobre UnderFlor, un sistema opcional de contrapiso flotante de Congoleum.
Always use underlayment padding above the vapor barrier and below the laminate flooring planks.	Siempre use base de piso acolchonada sobre la barrera de vapor y debajo de las planchas de laminado para piso.
In case another type of underlayment is used, check its suitability to use in combination with underfloor heating.	En caso se use otro tipo de armazón, controle que sea compatible con la calefacción por suelo radiante.
The lightweight elastic polyolefin foam underlayment provides reliable support for players' rotational movements.	La subbase elástica ligera en espuma de poliolefina aporta un soporte válido para los movimientos giratorios necesarios en los continuos cambios de frente de juego.
Laying underlayment material and repromazyvanie roof is perpendicular to the laying of roofing bands bands backsheet material.	Por el que material para el contrapiso y retecho promazyvanie es perpendicular a la colocación de techos bandas bandas de material de lámina posterior.
Roof underlayment made with Valéron® film handles the toughest duty in building waterproofing systems; areas such as roof edges, valleys, eaves and skylights.	Recubrimiento para techo con capa Valéron® se encarga del más difícil deber en los sistemas de impermeabilización de construcción; áreas tales como bordes del techo, valles, aleros y tragaluces.
Latex Adhesive: Common name for adhesives used to install broadloom carpets, excluding those with vinyl backing, either directly to a substrate or over underlayment and cushion.	Adhesivo Látex: Nombre común para adhesivos usados para instalar alfombra en rollo, excluyendo los de entretela de vinyl, sea directamente en un substrato o sobre lecho y contrapiso.
Installing the surface along with FTS shock-absorbing underlayment enhances the consistency of the field's biomechanical response, increasing shock absorption, stability, and energy return.	La instalación combinada de la base amortiguadora FTS mejora la uniformidad de la respuesta biomecánica del campo, incrementando la absorción de los impactos, la estabilidad y el retorno de energía.
MondoHockey GOAL is a next-generation artificial turf system composed of texturized Saturn monofilaments with a semi-concave upright structure and textured central spine, and prefabricated elastic underlayment in reticulated polyolefin foam.	Sistema de césped artificial de última generación compuesto por monofilamentos Saturn Texturized de estructura recta semicóncava con nervio central, texturizados y subcapa elástica prefabricada en espuma de poliolefina reticulada.
Her feeling is that the historical and frozen documents describing some early state or underlayment of the software, and not day-to-day documentation, shouldn't be worried about.	Su opinión es que no se les debe dar importancia a aquellos documentos históricos congelados que describen un estado inicial del software o sus fundamentos y que no son documentación del día a día.
It can be found in electrical cord labels, child-resistant flexible packaging, pool chemical packaging, engineered construction barriers like housewrap, roofing underlayment and much more.	Puede ser encontrado en las etiquetas de cable eléctrico, embalaje flexible a prueba de niños, embalaje de químicos para piscina, barreras de ingeniería de construcción incluyendo forrado de edificios, capa de base del techo y mucho más.
The MONDO 4NX AS FTS system, with the FTS shock-absorbing underlayment and 4NX polyethylene monofilaments, minimizes the risk of injuries and allows players to compete safely.	Un sistema MONDO con base amortiguadora FTS y monofilamentos de polietileno 4NX presenta las características ideales para reducir al mínimo el riesgo de lesiones y permitir a los jugadores alcanzar la meta con toda seguridad.
The FINE TUNED SYSTEM® elastic underlayment optimizes the biomechanical parameters related to the shock absorption, vertical deformation, and energy return of Mondoturf's synthetic turf, characteristics which are critical to athletic performance and safety.	La subbase elástica FINE TUNED SYSTEM® optimiza los parámetros biomecánicos de absorción de impactos y deformación vertical de los sistemas de césped artificial Mondoturf, fundamentales para la seguridad y el rendimiento del jugador.