Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Our immigration laws undergird this troubling status quo.
Nuestras leyes de inmigración apoyan este preocupante statu quo.
Such expressions of political intolerance have served to undergird the discriminatory treatment applied by his supporters.
Estas expresiones de intolerancia política han servido para fortalecer el trato discriminatorio que aplican sus partidarios.
These principles, in brief, undergird Singapore's approach to policies on social development.
Estos principios, en resumen, sustentan el enfoque de Singapur respecto a las políticas en materia de desarrollo social.
This understanding should undergird efforts to establish a Nuclear Weapons Convention.
Esa clase de comprensión debería ser la base de las gestiones para establecer una Convención sobre Armas Nucleares.
You understood deeply, too, that feminism must undergird all justice politics and movements.
También comprendiste en toda su profundidad que el feminismo debe apoyar todas las políticas y movimientos por la justicia.
Can a religious worldview focused on heavenly salvation undergird this worldly work for human rights?
¿Puede una visión religiosa del mundo enfocada en la salvación divina apuntalar este trabajo terrenal a favor de los derechos humanos?
Any strong identity is defined by deeply held and shared values that undergird any surface expression.
La fuerza de una identidad se define por valores profundamente arraigados y compartidos, subyacentes a la expresión superficial.
The foregoing points undergird the draft resolution, which, in its preambular paragraphs, contains the following principles.
Los elementos precedentes son los puntales del proyecto de resolución, que incluye los siguientes principios en sus párrafos del preámbulo.
We also still need a theology of culture commensurate with the modem understandings of culture that undergird the discussions of inculturation.
Necesitamos todavía una teología de la cultura conmensurable con las comprensiones modernas de cultura que subyacen a las discusiones sobre inculturación.
This fits in with the IRI's ideological agenda and also serves to undergird the regime's legitimacy, solidifying and extending its base of support.
Esto encaja en la agenda ideológica de la RII y fundamenta la legitimidad del régimen, consolidando y extendiendo su apoyo en la sociedad.
Palabra del día
el propósito