Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nicely with the camper under shelter against the hot sun.
Muy bien con el campista amparo contra el calor del sol.
But people are afraid, and prefer to remain under shelter.
Mas la gente se asusta y prefiere permanecer en el refugio.
Flowers and ornamental plants grown under shelter (basic area)
Flores y plantas ornamentales de invernadero (superficie básica)
So we're getting all the animals under shelter.
Así que estamos llevando a los animales a cubierto.
Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter
Hortalizas frescas, melones y sandías, y fresas de invernadero
Flowers and ornamental plants grown under shelter
Flores y plantas ornamentales de invernadero
Crops grown in not accessible plastic tunnels, under cloches or portable frames are not considered as crops under shelter.
No se considerarán cultivos de invernadero los practicados en túneles de plástico no accesibles, campanas o cajoneras portátiles.
Also includes tropical and sub-tropical fruit; including bananas but not permanent crops grown under shelter to be entered under heading 156.
Esta rúbrica también comprende las frutas tropicales y subtropicales; incluye el plátano pero no los cultivos permanentes de invernadero que deben registrarse en la rúbrica 156.
As mushrooms are frequently grown in caves or in buildings, it should be possible to indicate in the farm return that mushrooms are grown under shelter.
Como el cultivo de hongos se realiza con frecuencia en grutas o en edificios, conviene que en la ficha de explotación se pueda indicar si los hongos se cultivan bajo cubierta.
After planting, it is necessary to keep the shelves under shelter at a constant temperature and practice regular irrigation, always keeping the surface of the soil with a certain degree of humidity.
Después de la plantación, es necesario mantener las estanterías bajo techo a una temperatura constante y practicar el riego regular, siempre manteniendo la superficie del suelo con un cierto grado de humedad.
Palabra del día
la rebaja